
In visiting the UK, one of the biggest surprises I've encountered is the differences between English spoken here and in the US. Sure, I knew there were some differences in vocabulary and grammar, but I never realized just how much they can affect communication.
Let's start with the obvious differences. Brits spell "color" with a "u," while the Americans leave it out. And don't even get me started on "favor" vs "favour"! It's like they just want to confuse us.
But the real fun begins when we get to the vocabulary. Americans will say "trunk" for the back of a car, while the Brits call it a "boot." And let's not forget the classic "elevator" vs "lift" debate. According to most Americans (or Yanks) the Brits are always trying to make things sound fancier.
And don't even get me started on the accent. Brits will say "schedule" like "shed-yool," while the Americans say "sked-jool."
Here are a few more funny differences, in the UK, "biscuit" refers to what some would call a "cookie," while in the US, a "biscuit" is something like a savory scone. This can lead to some confusion when ordering at a café or trying to follow a recipe.
Another difference that I've noticed is the use of "lorry" in the UK, which refers to a large truck, while in the US, it would be called a "semi-truck" or simply a "truck."
In the UK, people tend to use the word "queue" while in the US they would use "line." In the UK people use "Flat" for an apartment. The word "torch," in UK, is used to describe a flashlight, but in the US it's a word used to describe a stick with fire on the top.
Lastly, in the UK "Post" refers to mail or mail service, while in the US it refers to a job or position.
The differences between UK and US English can be quite striking and can lead to some misunderstandings. But I've found that a little bit of patience and a willingness to ask for clarification can go a long way in overcoming these obstacles.
It's also important to remember that these differences are a natural part of language and culture, and it's part of what makes traveling and studying abroad so interesting and enlightening. I'm excited to continue learning more about the intricacies of the English language and the cultures that use it. So let's all just take a deep breath and remember that we're all in this together or as the Brits would say, "Keep calm and carry on."
Related Programs

Manchester Academic Program

Manchester Academic Program
The largest non-collegiate university in the UK and a member of the prestigious Russell Group, the University of Manchester is one of the world’s great academic institutions. Committed to advancing “education, knowledge, and wisdom for the good of society,” the university’s central...
Read MoreFall 2025 Academic
Fall 2025 + Spring 2026 Academic
At a Glance


Manchester English Language Pathway

Manchester English Language Pathway
The largest non-collegiate university in the UK and a member of the prestigious Russell Group, the University of Manchester is one of the world’s great academic institutions. Committed to advancing “education, knowledge, and wisdom for the good of society,” the university’s central...
Read MoreAt a Glance


Oxford Biochemistry Pre-Med Academic Program

Oxford Biochemistry Pre-Med Academic Program
Dating back to 1879, St. Anne’s College at the University of Oxford is part of one of the oldest and most prestigious universities in the English-speaking world. Since its inception in 1096, Oxford has educated 28 British prime ministers, 55 Nobel Prize winners, and 120 Olympic medal...
Read MoreAt a Glance


University of Oxford, Lady Margaret Hall Summer Academic Program

University of Oxford, Lady Margaret Hall Summer Academic Program
This iconic university is in the heart of vibrant Oxford, just 60 miles from London. It has more than 30 student colleges creating a warm and welcoming environm
Read MoreSummer Session 1 2025
Summer Session 1+2 2025
At a Glance


Summer - Pembroke Programme

Summer - Pembroke Programme
Study abroad at one of the oldest and most prestigious universities in the world on the Cambridge summer program. Hosted by Pembroke College, study abroad at Ca
Read MoreSummer 2025 Academic
At a Glance
