学期项目

英国秋天里那些美好的点点滴滴

随着树叶变黄、气温下降,英国秋天的到来可能没有亚洲秋天那么鲜明,不过也不会遭受台风的侵害。

2019年 11月 1日

国际上众所周知的是,英国的天气以雨、雾为主,而且大多数时候天气都很阴沉。不过,与人们的刻板印象相反,英国的天气并不总是那么糟糕。随着树叶变黄、气温下降,英国秋天的到来可能没有亚洲秋天那么鲜明,不过也不会遭受台风的侵害。当然并不是说,只有当你听到了各地的人们对于天气变化的过度谈论,你才知道秋天来了(英国秋天的到来不至于一点迹象也没有)。

度过一个温和舒适的夏天,到了秋天,你就要脱下套头衫(毛衣),裹上围巾,享受英国秋天里那些美好的点点滴滴吧。

乡村酒吧

夏季,待在酒吧庭院里的感觉非常不错。不过到了秋天,可以用熊熊燃烧的炉火加热舒适的房间。几个世纪以来,室内一直以室温啤酒来招待客人。许多乡村酒吧现在都成为了“美食酒吧”,为来自四面八方的游客提供用当地食材烹饪的美味佳肴。

在英国秋天,最让人享受的体验之一就是在乡村漫步,漫步着前往你选择的那家酒吧(你在那里预定了一张桌子)。来到尽头,你推开酒吧厚重的木门,走进一个房间。房间已经被炉火烘烤得很温暖了,充满着饭菜的香味,还有那面带微笑的酒吧服务员。

篝火之夜

“Remember, remember, the fifth of November; gunpowder, treason, and plot...,”这是每个英国孩子都听过的童谣。作为为数不多的极具英国特色的庆祝活动之一,每年11月5日的盖伊·福克斯之夜也叫作篝火之夜,是为了庆祝1605年企图炸掉英国议会并杀死国王詹姆士一世但未成功的这一事件。

令人不安的是,庆祝活动的重要部分曾是制作盖伊·福克斯的雕像(国王和其他人发现该男子身上绑满了炸药),然后在街道上游行,最后将雕像投到一个巨大的篝火里焚烧。

如今,无论是在小型的后花园聚会上,还是在全城的篝火大会和烟火表演上,人们很少焚烧雕像了,英国各地的家庭更喜欢放烟花、喝热红酒、吃烤土豆和棉花糖。

小阳春

你买了套头衫、围巾、圆顶帽子和羊毛连指手套,才刚刚适应寒冷的月份,突然,小阳春(Indian summer)来了。欢迎来到一年中你根本不知道穿什么的时节!早上出门时身体还比较暖和,而到了午餐时间,气温就升到了该穿t恤和短裤的温度了。英国气象局将小阳春定义为“发生在秋季,特别是在10月和11月的一段温暖、无风的时节”。

英国人喜欢谈论的就是这种天气。任何难以捉摸的、任何可以吐槽的事情,他们谈论起来时都可以像孩子一样快乐。这时候突然间,公园里又挤满了人——一切就像夏天一样,唯一不同的是每个人都穿着长裤,带着成堆多余的衣服。

城堡、庄园和房屋

National Trust(非营利性的第三方组织)和English Heritage(政府公共机构)两大机构一直致力于维修、保护和推广英国历史悠久的建筑物。想想那些叹为观止的城堡、宏伟壮观的豪宅、英国名人的住宅还有令人印象深刻的修道院、花园和世界著名遗址(例如巨石阵)。

这些建筑物大多有茶室和礼品店,就连当地人都很喜欢参观,更不用说游客了。秋天是参观这些建筑的最佳时节。以防天气发生变化,大多数National Trust和English Heritage都在当地配有一座房子或建筑,用来保存珍贵物品。而且这些地方多数都有花园、人行道、林地或空旷地带,如果小阳春来了,你在此散步几个小时都没问题。

British Autumn
Country Pub
Bonfire Night
Indian Summer
Country Houses
The Best Bits of a British Autumn

那些美好的点点滴滴

英国秋天
Share this on: