留学必用词汇集
A Level:
英国Advanced Level,申请大学的必要条件。
American College Testing Program Assessment (ACT):
美国的高中基本考试,包含英语、数学、阅读及科学理解力等考试科目,是许多美国大学院校入学申请的必备考试。
Bachelor’s degree:
在美国的大学院校成功修完四年或五年大学课程的毕业生。
Campus:
大学的校区总称。
College:
在美国,大学或学院的名称可以交替使用,差异在于可颁发的学位,如学院只能颁发学士或硕士学位,大学则可以颁发学士、硕士或博士学位。在加拿大、英国、爱尔兰、澳洲和新西兰,university的用法跟美国university相同,但College有可能是以职业培训为导向的专科学校。
Conditional acceptance or conditional admission:
对于英语成绩没有达到标准的申请者,许多海外大学院校愿意给予有条件式入学许可。其中明确说明,学生必须完全达到学校所要求的语言成绩才能注册修读大学专业科目。
Continual assessment:
美国的学校通常是采用以一系列的作业或专题报告,作为学生学期成绩的依据。许多课程也会规定学生参加期末考试,不过这只是成绩评估的一个方面。Continual assessment在加拿大、英国、爱尔兰、澳洲和新西兰比较不普遍,因为学校大部分是以期末考试来决定学生的成绩。
Course load:
学生一学期所必须修读的总学分数。
Credit:
在美国是一门科目一学期上课所得的学分,学生必须累积到规定的学分数,才能获得学士学位。
Dormitory:
美国学生一般会住在校区宿舍,两人共用一间房间,用餐则在学校餐厅。
Elective courses:
为获得特定主修的学位,如商科学生必须修读规定学分数的商科相关科目。另外,美国学生需要修读专业学科以外的科目,这些课程也视为选修科目(electives)。
English as a Foreign Langauge (EFL):
英国、爱尔兰、澳洲和新西兰的大学院校普遍都将英语课程归类为EFL,有些学校则称ESL(English as a Second Language),二者都是同样的意思。
English as Second Language (ESL):
美国一般都将英语课程归类为ESL,有些學校則稱EFL(English as a Foreign Language),二者都是同样的意思。
ESL/EFL Bridge Program:
许多学校提供ESL/EFL衔接课程,允许学生参与英语课程的同时修读部分专业学科,一边提高英语能力,一边修取学分。
European Credit Transfer System (ECTS):
ECTS的建立是为促进欧洲各地的学生交流,把学分分配到大学教育课程的各个方面。依照ECTS制度,学生一学年需要修满60个学分。
Grade:
学生成绩一般使用A到F的英文字母表示(A表示优等F表示不及格)。
Grade Point Average (GPA):
学生的学业成绩平均点数。计算方式是将各学科的学分与成绩点数相乘,再用相乘结果除以学期总学分数,所得数字即是 GPA。
High school:
美国的四年制的高中教育。
International English Language Testing System (IELTS):
证明学生英语能力的考试,英国、爱尔兰、澳洲和新西兰的大学院校会要求申请者提交IELTS成绩,作为入学审核的考量因素;当然,学校也接受托福成绩证明。
Internship:
有人指导、监督的工作经验。一般而言,学生可以选择主修专业相关的实习,获得学分。
Liberal arts:
通常用于美国的大学院校,是指广泛的人文学科,包含外语、历史、文学与哲学,帮助学生提高专业知识以外的人文素养及逻辑理解能力。
Major:
学生选择专业领域的课程作为主修课程。美国学生必须在完成大二课程时,才选定主修专业。
Matriculation:
学生每个学期的正式注册报到,在英国称这个过程是大学入学许可(matriculation)。
Meal-plans:
在校学生一般需要购买学校餐券,学生可自由选择每周用餐次数,全餐是每周21餐,半餐是每周15餐。
Minor:
除了主修科目外,学生通常会辅修第二专业科目;辅修科目的学分要求会比主修科目少一些。
Prerequisites:
大三与大四课程要求学生必须具备专业学科基础,例如学生必须修过经济学概论,才能进一步修读经济学的专业科目,如应用经济学或产业经济学等等。
Pre-semester or Pre-sessional ESL program:
专为非英语系的学生所设计的英语课程,目的是要帮助学生提高英语能力,顺利进入大学修读课程。
Private institution:
资金独立或者极少接受联邦、州立政府机关资助的美国大学院校。
Public institution:
由联邦、州立或当地政府机关资助的美国大学院校。
Quarter:
Quarters制的学校,一学期约12周,一年有四个学期。基本上,学生三个学期上课,一个学期放假。
Quizzes:
教授在学期中会以抽考或随堂考试的形式了解学生的学习状况,成绩会加入学期考试总分数,作为最后的学科成绩证明。
Registration:
学生每学期正式的注册报到手续。
Scholastic Aptitude Test (SAT):
美国及其他国家用来考核高中生语言能力及数学理解能力的考试,是许多美国大学入学申请的必备成绩。
Semester:
Semester 制的学校,一学期大约有16周,一年有两个学期的上课时间。
Syllabus:
课程的教学大纲或特定科目的授课内容摘要,还包含课程书单。
Test of English as a Foreign Language (TOEFL):
证明学生英语能力的考试,大多数的美国大学会要求申请者提交托福成绩,作为入学审核的考量因素;当然,学校也接受IELTS成绩证明。
Transcript:
学生正式修读学科的分数记录。
Trimester:
Trimester制的学校,一学期约15周,一年有三个学期的上课时间。基本上,学生有两个学期上课,一个学期放假。
Undergraduate student:
高中毕业后,学生在大学注册报到的第一学位课程。完成两年的大学课程可获得准学士证书,学士学位则需要4-5年的修读时间。
University:
在美国,大学或学院的名称可以交替使用,差异在于可颁发的学位,如学院只能颁发学士或硕士学位,大学则可以颁发学、硕士或博士学位。在加拿大、英国、爱尔兰、澳洲和新西兰,university 的用法跟美国university相同,但College有可能是以职业培训为导向的专科学校。
Upper division courses:
大三与大四所修读的科目总称。许多情况下,学生必须完成并通过基础概论等科目,才能顺利修读高级课程(upper division courses)。
|